Haruki Murakami, du äger.
”Det finns en annan värld som existerar parallellt med vår. I en viss utsträckning kan man stiga in i den andra världen och komma tillbaka oskadd så länge man är försiktig. Men passerar man en viss punkt, kan man inte längre urskilja vägen tillbaka. Det är en labyrint.
Och prototypen för labyrinten är inälvor, vilket innebär att labyrintens princip finns begravd inne i dig. Och den motsvarar labyrinten utanför dig. Det är en metafor, igen, en dubbelverkande metafor. Saker utanför ditt inre är projektioner av ditt inre och vice versa. Så när du stiger in i labyrinten utanför dig, stiger du samtidigt in i din inre labyrint. Det är helt klart en risktagning.
Världen har gillrat en fälla och oberoende av hur försiktig du är så kommer vissa skarpögda fåglar att äta upp alla dina brödsmulor.”